Il est rare qu’un père et son fils travaillent tous deux dans le domaine paramédical. Il est encore plus rare que les deux travaillent pour le même service de SMU. Pourtant, Dave et son fils James, tous deux travailleurs paramédicaux à EMS Chatham-Kent, ont récemment accompli cet exploit en étant affectés à la même unité. C’est la passion de Dave et le dévouement dont il fait preuve envers ses patients qui ont poussé James à adopter la même attitude et à suivre les traces de son père. Ils ont maintenant la chance de travailler ensemble, tout en exerçant un métier qu’ils adorent.